Здравствуйте!
Меня зовут Ольга Юрьева. Я - автор проекта "Английский язык он-лайн за 30 минут... в день". Я - профессиональный преподаватель иностранных языков и по совместительству переводчик. В сфере образования я с 1995 года.
За эти годы мне удалось поработать в МПГУ, МГСУ, Московском институте английского языка, Столичном институте переводчиков, Высшей Школе Бизнеса при МГУ. Также я нарабатывала методический опыт в таких организациях, как Denis' School, Academy of Corporate Education. Несколько лет я проработала переводчиком на предприятии - мы создавали секретный объект, который потом был продан за границу. После этого в Институте традиционной китайской медицины. Чтобы поддерживать язык на должном уровне, регулярно выступаю как линейный переводчик.
В настоящее время я работаю в МГУ, что дает мне возможность обучать совершенно разный корпус учащихся. Среди них корпоративные клиенты (Rusal, Gillette, Raiffeisen Bank, General Motors Rd, Roland, EkFi, Transmashholding, Uralsib и другие), преподаватели и студенты МГУ, школьники и абитуриенты. Я работаю с учащимися любого возраста и уровня языковой подготовки и в своей работе руководствуюсь правилом делать не то, что мне самой нравится, а то, что нужно моим ученикам. Такая ориентация на потребности и задачи обучаемого всегда оправдана. Преподаю General English, Business English, Financial English, English for Specific Purposes (путешествия, знакомства, сдача экзаменов, теория и практика письменного и абзацно-фразового перевода).
Регулярно повышаю свой профессиональный уровень, посещая различные курсы, семинары, мастер-классы, участвую в дискуссиях международных сообществ по интересующим меня профессиональным вопросам. Итогом этих усилий стали степень кандидата филологических наук (1999 г.), ряд публикаций по вопросам методики, межкультурной коммуникации и языкознания, диплом доцента (2003 г.), диплом о повышении квалификации при международном доме IH-BKC(2006 г.), сертификат о прохождении курса "Business English" при IH-BKC (2008 г.), подготовка к сдаче международного экзамена IELTS 2010 г. и собственная методика с использованием пресуппозиций NLP.
